Please reload

Nagare won the Tokyo Metropolitan medium to small sized companies public corporation chairperson prize. / 東京手仕事 の「玉盃 ながれ」が 東京都中小企業振興公社理事長賞を受賞

May 23, 2017

Caro inc.は昨年から伝統工芸 東京銀器の 株式会社森銀器製作所様と共に、東京手仕事プロジェクトで「玉盃 ながれ」の開発を行いファイナリスト10組に選出されました。

2017年5月23日 東京 コレド室町にて小池都知事も参加しての商品発表会が行われ、特に優れた3商品として、「ながれ」は東京都中小企業振興公社理事長賞を受賞いたしました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

溶けた銀の「流れ」をそのまま封じ込めたような玉盃です。御酒を注ぐと、盃の中央に、玉(ぎょく)が浮かび上がります。玉(ぎょく)は古来より、神秘的な存在として、また「玉のような赤ん坊」というように、「美しい」「大切な」という意味を宿す言葉として使われてきました。

 

伝統技術

銀の塊を溶かし、延ばし、絞り、金槌で叩き出して表面を仕上げる。そのすべてに伝統的な技(わざ)が活かされています。表面の「折れ面」は、職人による高度な「叩き出し」技術によって仕上げられました。

 

製造、販売  株式会社 森銀器製作所  〒110-0015   東京都台東区東上野2丁目5番12号  TEL : 03-3833-8821(代)  www.moriginki.co.jp

 

ご購入希望のお客様は、弊社からお取り次ぎも可能です。(価格1個入り ¥48,000 税抜)

info※caroinfo.info (※を@に変えて下さい)までご連絡下さい。

 

ながれ詳細 >

 

デザイン : 山口英文 / Caro inc. www.caroinc.site

 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

RECENT POSTS

Please reload

ARCHIVE